Ce qui change des livres

Si vous savez ce qui n'est pas fidèle au livre dans le film, écrivez-le là!
Je sais déjà que:

Toutes les filles sont au mariage du père de Carmen

Bridget et Eric finissent amis, en fait il vient la voir chez elle alors qu'elle court après son chien et ils discutent (dans les livres elle est presque en dépression ce qui se confirme plutôt dans le 2ème été! <img src=

" longdesc="68" />

Le jean elles le trouve dans un magazin (d'après ce que je vois dans la bande-annonce) et en tout cas ce n'est pas dans la chambre de Carmen comme àa le devrait pour respecter les livres

Et enfin Kostos sauve Lena alors qu'elle est tombée dans la mer et qu'elle s'est coincée dans l'eau ... humhum (vous pouvez voir des photos de se passage dans la rubrique galerie photo de monsite)
Donc voilà ... pour ce que je sais pour le moment

Pfou ça fait beaucoup d'écarts par rapport au livre. Surtout avec Bridget et Eric, s'ils font un deuxième été je sais pas comment ils vont rebondir si elle n'est pas en dépression. Parce que c'est quand même ça son histoire. C'est comment elle sort de sa dépression avec sa grand-mère. Et puis j'aurai bien voulu voir la petite mare où Lena se baigne pour la première fois. Dans le livre, le site est décrit comme étant magnifique, j'aurai bien aimé le voir.

J'ai aussi entendu que Effie n'éxistait pas dans le film

Oui c'est vrai ni Effie ni le jumeau de Bridget ne sont mensionnés " longdesc="68" />

.::. Posteur actif .::. Nombre de messages : 85 Date d'inscription : 10/09/2005

Effie aurait mit du piment et beaucoup d'humour dans l'histoire de Lena. Trop dommage Sad

Et sur les photos l'enterrement de la mere de Bridget a pas l'air d'être à Noël... J'me trompe? Puis elles étaient pas censées avoir 12 ans à l'époque ou quelque chose comme ça? silent

oui c'est vrai mais l'enterement je suis pas sure que c'est la mère de bridget et si ca se trouve c'est un flash back ou un truc du genre mais c'est vrai que si c'état vraiment l'enterement de sa mère ça serait pas cool !

Je suis choquée !!! affraid

Effie qui existe pas , Bee et Eric qui finissent amis c'est trop bizzare mais bon faut être optimiste , c'est déjà bien qu'il y ait un film !!!

autre changement
on voit bien toutes les filles à l'enterrement de la maman de Bridget au début du film en tant réel...

Je suis dégoutée du casting du film pas vous ??? Je trouve que Briget est super, Tibby sa va mais Carmen est trop grosse et je ne voyais pas Lena comme sa... J'oré bien vu Kristin kreuk pour Lena!!! Les gars st moches ossi c domage...

Moi c'est Carmen que j'imaginais pas du tout comme sa et puis les garçons ne sont pas super!
C'est nul que Effie ne soit pas dans le film car c'est un peu elle qui fait avouer à Lena qu'elle est amoureuse de Kostos en découvrant le portrait.
Puis c'est nul aussi que Bee et Eric finissent amis pale

!! Moi je pense que le réalisatuer a fait sa car il ne pensait pas faire de suite (trop trop nul d'ailleur!!) car dans le 2ème elle ne vas pas bien à cause d'Eric!!
Enfaite je trouve des défaut au film alors que je l'ai même pas vu!!! : zonked :

Si sa ce trouve il est très bien. Je verai bien.

Oui c'est vrai que la fin vu de cette façon , on dirait qu'il n'y aura pas de deuxième film ...

J'ai un doute sur quelque chose, sur un site américain , il y à une mini image "fan" de Effie avec sa photo :p_compris:

, peut etre fait elle partie du film non??? regardez plutot ma signature en bas , je ne sais pas si c'est lactrice qui joue Effie( et je l'espère) ou sils se sont trompés mais s'ils elle fé partie du film c'est beaucoup mieu je trouve!!! voyez sur ce site avec plein de photos "fan" que j'ai d'ailleur umprunté Laughing

: http://www.geocities.com/astermorning/fanlisting.htm

En effet c'est très bizzare ...

Non elle ne fait pas parti du film c'est sûr, j'ai la liste de tous les acteurs et les personages qu'ils jouent mais la fille de la photo n'est pas une actrice du film, elle vient d'un site de fanlist sur la effie Kaligaris des livres (voir ici :http://fan.little-secret.net/effie/) c'est tout!
Mais c'est bien dommage! Je trouve que la fille qui pose corresspond bien !

Oué c'est clair qu'elle lui correspondait bien , dommage ...

.::. Posteur actif .::. Nombre de messages : 85 Date d'inscription : 10/09/2005

En voyant tous les écarts, je pense que le film sera bon d'un point de vue extérieur au livre. L'adaptation a l'air très très très médiocre Neutral

Ca me décoit qu'ils aies fait autant de changement....Mais j'attend de voir le film avant de porter des jugements peut-être trpo attif....

Alors après avoir vu le film voila ce qui change et qui n'a pas été cité et que je n'ai pas oublié Embarassed

:
- Kostos devient Kostas ...
- Les Kaligaris et les Doumas se détestent...
- De ce fait Lena ne doit plus fréquenter Kostos (pardon Kostas !)
- C'est Bailey qui vient chercher son porte feuille chez Tibby et non Tibby qui lui rapporte ...
- Squeletor n'est pas citée ^^ !
- Le film ne se termine pas à la salle de sport (dsl j'ai oublié le nom)
Bien sur Perry et Effie n'existe pas , le jean elle le trouve ensemble , elle sont toutes les quatres au mariage de Al ...
Ensuite bien sur j'ai peut etre oublié des choses ...

c'est dommage qu'il y ai tant de changements.....
Je ne comprends pas, pourquoi changé des éléments comme ceux la quand on adapte un livre !? enfin bon

C'est vrai que c'est dommage mais sa n'enlève aucun charme au film ! Very Happy

J'ai aussi oublié de préciser que mamita et bapi deviennent yiayia et papou ...

yaya et papou, ils auraient pu trouver moins ridicule ! Very Happy

tant pis je suis sure que la magie reste a peu pres la même !!

Euh encore une tite chose qui change (dsl ça me revient qu'en flash back Embarassed

) , La scène du lac entre Kostos et Lena est bien présente mais quand Lena voit Kostos débarquer elle n'est ni terrifier ni honteuse , Kostos se joint même à elle ... Et bien sur elle n'est pas completement nue ...

T'inquiète on ne temps veu pas tu tout ! Merci pour toutes ces infos !!
Ils ont vraiment fait un tas de changement !! mamita et bapi qui deviennent yiayia et papou c'est trop nul ... !!
.

C vrai, c'est dommage tous ces changements, mais je pense que tellement qu'on adore on s'en rend pas compte apres ! Je pense qu'il ont changé l'histoire pour faire moins court et que sinon ceux qui aurait pas lu le livre ( j'ose meme pas y penser lol ) comprenne vite sans trop se poser de questions.

Bon un tout dernier petit changement Embarassed

que je trouve assez bizzare !! Carmen a eu un nouveau surnom dans le film , Carmenouchette !!

» Les livres lus
» Les livres de Marc Levy !
» Les livres d'Anna Gavalda
» autres livres spéciaux histoires de filles!!!!
» Deux nouveaux livres (en dehors de 4f1j) en préparation !!!!