Ce qui change des livres

Ah oué j'avais pas entendu ca ^^

Je sais pas si ca été dit mais dans le film il dise que Bridget est née la premiere ce qui est faux, c Lena la plus vieille !

Et aussi a propos de Valia.
Dans le film, elle s'appelle "Yaya" et venant de me renseigner, "Yaya" voudrait dire "Mamie" en grec, donc en fait, c pas si mal chercher que ca !

oué je pense que c'est dans le livre amerciain ca doit etre yaya et dc ds le film ils ont mis ca et quand ils ont traduits en francais ils on laissé .. ca me parait tres probable !nn?[/b]

Oué c surement ca ! Mais c dommage parce que je trouve que Valia comme prénom c'était plutot mignon ^^

valia c'est plus joli que yaya, sans aucun doute et puis même c'est pas yaya c'est valia, un point c'est tout !

Probleme reglé lol

bah voui faut pas changer les noms pak'après on est pô content !

Franchement si j'etais pas autant fan du livre, j'aurais meme pas été allée voir le film

J'avoue moi non plus ...
Le film aurait eu l'air sympa mais avec tous les films qui sont sortis à la même date mon choix aurait été fait tout de suite et surtout , j'aurais pas traversé tout Paris !

Hum, c clair, avec tout ce qui a changé en plus, on aurait dit une histoire dérivée en fait

ah ouais ? tant que ça !!!!!

arrette tu m'fais peur!

Hum, ba j'arrete alors ! Parce que deja quasi toute l'histoire de Kostos et Lena a été changée

C'est vrai qu'elle a beaucoup changé mais moi je trouve que cette adaptation est vraiment pas mal ... On a vu beaucoup pire !! L'ambiance du livre y ai bien et même si quelques petites choses changent ca n'est pas grave , sa n'enleve aucun charme au film !!

Exact ! J'ai bien aimé meme si leurs grands parents se detestent et tout

Chuis pas sure que ce soit le topic approprié pour parler de ça , mais je suis entrain de relire le 2ème et le jean ne va plus à Bee car elle a trop grossi ... Si (dans le film) même Carmen qui est quand même très enrobée peut le mettre , comment sera Bee dans le deuxième pour qu'elle ne puisse rentrer dedans ???

Tu viens de me donner une vision d'HORREUR !!! Jte promets !
Oulala, je plains Blake Lively ( l'actrice qui joue Bridget ) qui si elle rejoue dans le film, devra prendre 9kg !! Mon dieu, j'arrive pas a l'imaginer ... ils vont la rembourer nan ? ^^

A moins que ça soit Carmen qui maigrisse ^^

Lol , tetre ...
Mais ce qui est sur , si il y a un deuxième la pauvre Blacke devra beaucoup grossir ...
Mais peut etre aussi que les réalisateur vont changer un peu l'histoire ...

Si ils changent l'histoire ça serait vraiment dommage car moi j'aime bien l'oroginal!

Hum oué ils vont peut etre changé l'histoire mais c clair que ca pedrait l'autencité, et comme toi Bridget-Bee, j'aime bien aussi l'original.
Ya un truc que je me demande aussi, dans le premier film ( pititehelene pourra surement me repondre ^^ ) Tibby dit dans la voiture qu'elle a fait un fim sur Bailey, alors ... dans le 2e film, s'il ya, elle va fiare quoi a la fin ?!?!?

ne soyons pas cinservatrices, ça changera c'ests ur,mais ça sera toujours bien, tout du moins on espère !

Et pour Bailey ?!?!?!

Alors , là je peux pas te répondre !
C'est un peu confus ...

Cpg, le truc qui me rassure c juste que je suis pas la seule qui sait pas ^^